OKDAL - 'Nights' (밤밤밤) Lyrics, ENG/KOR

[lapiscave]

OKDAL - 'Nights'

옥상달빛 - '밤밤밤'

15th single released 2018.11.19, and 4th (last) track on 4th EP 'Day / Night', released 2019.01.03

"옥상달빛 OKDAL - 밤밤밤 Nights Official M/V" (Watch on YouTube)

ENGLISH

Peaceful, but not only
Beautiful, but not only

Starting from tomorrow, will I be able to do well
I open up my fridge, and ponder for a while
Today, I really can't deal with this
If I eat something, will I feel a little better

At one side, shoved into a corner
Just waiting to be thrown out
The side dish past its best before date, seems exactly like me
So I cried for a while after looking at it

Peaceful, but not only
Beautiful, but not only
Kind of lonely, kind of sad
That kind of today
Peaceful, but not only
Beautiful, but not only
Kind of lonely, kind of sad
That kind of today

Not turning off until dawn
The lights in the apartment
Seem exactly like distressed me, unable to sleep
So I cried for a while after looking at them

Peaceful, but not only
Beautiful, but not only
Kind of lonely, kind of sad
That kind of today
Peaceful, but not only
Beautiful, but not only
Kind of lonely, kind of sad
That kind of today
(Night, night, night, night)
Today
(Night, night, night, night)
Today
(Night, night, night, night)
Today

HANGUL
평화롭지만은 않았던
아름답지만은 않았던

내일부턴 잘할 수 있을까
냉장고를 열어두고 한참을 고민해
오늘은 정말 못 참겠어
뭘 먹으면 기분이 좀 나아질까

한쪽 구석에 놓여있는
버려지기만 기다리는
날짜 지난 반찬이 꼭 나 같아서
바라보다 한참 울었어

평화롭지만은 않았던
아름답지만은 않았던
약간은 외롭고 약간은 슬펐던
그런 오늘을
평화롭지만은 않았던
아름답지만은 않았던
약간은 외롭고 약간은 슬펐던
그런 오늘

새벽까지 꺼지지 않는
아파트의 불빛들이
잠들지 못하는 괴로운 나 같아서
바라보다 한참 울었어

평화롭지만은 않았던
아름답지만은 않았던
약간은 외롭고 약간은 슬펐던
그런 오늘을
평화롭지만은 않았던
아름답지만은 않았던
약간은 외롭고 약간은 슬펐던
그런 오늘
(밤 밤 밤 밤)
오늘
(밤 밤 밤 밤)
오늘
(밤 밤 밤 밤)
오늘