![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lapiscaveStella Jang - 'A Case Of The Mondays'
스텔라장 - '월요병가'
1st track on EP 'Vanishing Paycheck' (월급은 통장을 스칠 뿐), released 2017.04.30
ENGLISH
Monnnn Tuesss Wedd Thurs Fri SatSun
Monnnn Tuesss Wedd Thurs Fri SatSun
Clearly, just a while ago
It was Monday, it was
But why is tomorrow apparently Monday again
Like my worst enemy that comes back when I've forgotten
I feel like I'll get a sickness that doesn't exist from looking at you
Right now Sunday is almost over
The work that waits for me when tomorrow comes feels like hell
Just who on earth made up Monday
If it's possible, I want to call in sick
My head hurts so much
No matter how much coffee I drink, I'm sleepy
I think I'll have to lie down
Nobody's gonna buy it at all, though
My Monday blues are back
I think it's genetic
My mom, dad, brother
Sister, little sibling, and aunt are all down with it too
My Monday blues are back
I know that it's untreatable
My mom, dad, grandpa, and grandma too
Say they're still trying to find a cure
Monnnn Tuesss Wedd Thurs Fri SatSun
Monnnn Tuesss Wedd Thurs Fri SatSun
I closed and opened my eyes and the weekend was here
It seems like I've gained superpowers without realizing it
Looks like I've got the power to make time go by fast
But looks like it doesn't work on Monday
Just like the constant of the seasons always passing by
Monday always tried to screw me over
I still haven't left for work yet
But the time to go home
that I'm waiting for so patiently,
isn't even thinking of coming
In the end, I went to work again today
Uuughhh
My head hurts so much
No matter how much coffee I drink, I'm sleepy
I think I'll have to rest at home
Nobody's gonna buy it at all, though
My Monday blues are back
I think it's genetic
My mom, dad, brother
Sister, little sibling, and aunt are all down with it too
My Monday blues are back
I know that it's untreatable
My mom, dad, grandpa, and grandma too
Say they're still trying to find a cure
There's a long while left until the next day off
If I quit here I've got nowhere else to go
Aigoo, boss, hello
I'll work hard
HANGUL
스텔라장 - '월요병가'
1st track on EP 'Vanishing Paycheck' (월급은 통장을 스칠 뿐), released 2017.04.30
ENGLISH
Monnnn Tuesss Wedd Thurs Fri SatSun
Monnnn Tuesss Wedd Thurs Fri SatSun
Clearly, just a while ago
It was Monday, it was
But why is tomorrow apparently Monday again
Like my worst enemy that comes back when I've forgotten
I feel like I'll get a sickness that doesn't exist from looking at you
Right now Sunday is almost over
The work that waits for me when tomorrow comes feels like hell
Just who on earth made up Monday
If it's possible, I want to call in sick
My head hurts so much
No matter how much coffee I drink, I'm sleepy
I think I'll have to lie down
Nobody's gonna buy it at all, though
My Monday blues are back
I think it's genetic
My mom, dad, brother
Sister, little sibling, and aunt are all down with it too
My Monday blues are back
I know that it's untreatable
My mom, dad, grandpa, and grandma too
Say they're still trying to find a cure
Monnnn Tuesss Wedd Thurs Fri SatSun
Monnnn Tuesss Wedd Thurs Fri SatSun
I closed and opened my eyes and the weekend was here
It seems like I've gained superpowers without realizing it
Looks like I've got the power to make time go by fast
But looks like it doesn't work on Monday
Just like the constant of the seasons always passing by
Monday always tried to screw me over
I still haven't left for work yet
But the time to go home
that I'm waiting for so patiently,
isn't even thinking of coming
In the end, I went to work again today
Uuughhh
My head hurts so much
No matter how much coffee I drink, I'm sleepy
I think I'll have to rest at home
Nobody's gonna buy it at all, though
My Monday blues are back
I think it's genetic
My mom, dad, brother
Sister, little sibling, and aunt are all down with it too
My Monday blues are back
I know that it's untreatable
My mom, dad, grandpa, and grandma too
Say they're still trying to find a cure
There's a long while left until the next day off
If I quit here I've got nowhere else to go
Aigoo, boss, hello
I'll work hard
HANGUL
워어어얼 화아아
수우 목 금 토일
워어어얼 화아아
수우 목 금 토일
분명히 얼마 전에
월요일이었는데 그랬는데
근데 왜 내일이 또
월요일이라는 건데
잊을만하면 돌아오는
웬수 같은 자식
없는 병도 너만 보면 생길 것 같다
지금 일요일이 거의 끝나가는데
내일이 오길 기다리는 일은
지옥 같아 너무
월요일을 만든 놈은 대체 누구
가능만 하다면 병가를 내고 싶다
머리가 너무 아프고
커피를 아무리 마셔도 졸리고
누워있어야 할 것 같아요
씨알도 안 먹히겠지만
제가 월요병이 도졌어요
유전 질환인 것 같아요
우리 엄마 아빠 오빠
누나 동생 이모 다
걸려있는 병이에요
또 월요병이 도졌어요
불치병인 거 잘 알아요
우리 엄마 아빠
할아버지 할머니도
약을 아직까지 찾고
계신다 더라고요
워어어얼 화아아
수우 목 금 토일
워어어얼 화아아
수우 목 금 토일
눈 감았다 떠보니
주말이 가 있네
나도 모르는 사이
초능력이 생긴 것 같네
시간을 빠르게 가게 하는
힘이 있나 봄
근데 그게 월요일에는
안 나오나 봄
아주 봄 여름 가을 겨울 한결같이
월요일은 나에게 빅 엿을 줬지
아직 난 출근도 하지 않았지만
벌써 손꼽아 기다리는
귀가시간이
올 생각을 안 한다
난 결국 오늘도 회사에 나왔다
으어어어
머리가 너무 아프고
커피를 아무리 마셔도 졸리고
집에서 쉬어야 할 것 같아요
씨알도 안 먹히겠지만
제가 월요병이 도졌어요
유전 질환인 것 같아요
우리 엄마 아빠 오빠
누나 동생 이모 다
걸려있는 병이에요
또 월요병이 도졌어요
불치병인 거 잘 알아요
우리 엄마 아빠
할아버지 할머니도
약을 아직까지 찾고
계신다 더라고요
다음 빨간 날은 한참 남았네
여기 때려 치면 갈 데도 없는데
아이고 사장님 안녕하세요
열심히 할게요
